ATLANTIC LOCATION - CONTRATO DE ALQUILER
Señora,Señor,
En respuesta a su demanda, tengo el placer de enviarle el contrato de alquiler más abajo,
así como la descripción de la vivienda.
Si esta propuesta le interesa, reenvíeme un ejemplario del contrato firmado
y acompañado de una transferencia internacionall, (plazo de una semana después de la recepción del
contrato) de un importe correspondiente al anticipo solicitado
Esperando tener el placer de acogerle muy pronto. Sin otro particular, les saludo atentamente.
ENTRE AL PROPIETARIO Y EL A INQUILINO
Appellido LE COZ Appellido
Nombre YANNICK Nombre
Calle Croas an Dour Calle
Código postal 29120 Código postal
Ciudad PLOMEUR Ciudad
Teléfono 06 08 63 05 71 Teléfono
Fax 02 98 58 70 69 Fax
E-mail yannicklecoz@orange.fr E-mail
Número de adultos......... Número de niños..........
PARA EL ALQUILER DEL CHALE 1 2 3
Superficie habitable 54m2
Nombre de cuartos 2
Nombre de camas 1 pers x 2 - 2 pers x 2
Terraza de madera 64m2
El propietario alquila
....... Dias .......Fin de semanas .......Semanas .......Mes
Dela ......./....../....... las ......... horas - Al………/………/…………a las .......... horas
El importe del alquiler es fijado a ……………€ por : Dias Fin de semanas Semanas Mes
Sea un importetotal de ………..€ para el conjunto de la estancia.
Un depósito de garantía de …………..€ le será pedido a su llegada además del saldo
Esta fianza le será restituida la semana después de su salida (posible restitucion el día de la salida despues del inventario) deducción hecha de los deterioros eventuales o del coste de puesta en estado de los lugares.
Este alquiler tomará efecto si recibo a mi dirección :
Un ejemplar del presente contrato fechado y firmado con la mención " leído y aprobado ",
El anticipo de ……….€ (30%) a pagar por cheque bancario o postal redactado a la orden de.
Una confirmación por telefono o por e-mail es deseable para reservar el chalé.
Los alquileres seran tratados por orden de llegada.
El presente contrato esta redactado en 2 ejemplares He tomado nota de las condiciones
generales del alquiler adjuntas
Hecho el ……/……/…… a …………
El propietari Hecho el………/………/…… a …………
Yannick Le Coz El inquilino